Medical

Medical Glossary

All | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
There are currently 50 terms in this directory beginning with the letter H.
Hagie pin
um pino de fixação ortopédica parcialmente rosqueado, projetado para fraturas do quadril.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q=%22pino+de+Hagie%22

hairline fracture

Halifax clamps
um tipo de pinça interlaminar para fixação da coluna cervical posterior. As pinças Halifax são geralmente usadas para estabilizar um único nível e são utilizadas em combinação com enxerto ósseo.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
http://referenciautilviamao2018.blogspot.com/2018/05/escrevendo-consultores-especializados.html

Hall-Kaster valve
um tipo de válvula protética cardíaca

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://pdfs.semanticscholar.org/a0c6/2ce951bc7d609599216543df661559218a07.pdf

Halo vest
um dispositivo externo de imobilização cervical utilizado para fraturas e deslocamentos instáveis. Um anel metálico (o halo) é fixado à mesa externa do crânio com parafusos. O halo é conectado a uma estrutura torácica feita de plástico ou de fibra de vidro acolchoado por meio de hastes metálicas (escoras).

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

colete de halo

Halsted suture
sutura de HalstedPadrão de sutura interrompido mais útil na sutura de tecidos friáveis. A agulha é passada para dentro e para fora da pele em um lado da incisão, depois através da incisão, e a sutura é repetida do outro lado. Um passe é feito em ângulos retos para a sutura e, em seguida, há uma repetição do ponto feito através da incisão e as duas extremidades são amarradas.

※※※ https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/suture

Hancock (porcine) valve
um tipo de válvula protética cardíaca fabricada a partir de válvulas de coração de porco.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

Hansen-Street nail
um prego intramedular sólido utilizado para fixação da fratura da haste femoral.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

Harrington rod
um dispositivo que utiliza ganchos na lâmina e nas articulações da coluna vertebral para apoiá-la em casos de fratura, infecção ou tumor.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
http://rbo.org.br/detalhes/942/pt-BR/avaliacao-da-perda-da-correcao-no-tratamento-cirurgico-das-fraturas-da-coluna-toracica-e-lombar

Harris tube
um tubo de um único lúmen com um peso de mercúrio utilizado no estudo do intestino delgado. Sua cabeça é semelhante à do tubo de Miller-Abbott.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

Hawkins catheter
um cateter de acordeão auto-retensivo que presume uma configuração Z após o dispositivo auto-retensivo ter sido engatado.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

health condition
(med.) (Health condition). "The surgery was a great success and his health condition has improved drastically." (PCRF). (A cirurgia foi um grande êxito e seu estado de saúde melhorou drasticamente.)

※※※

1. HEALTH CONDITION. In: DeepL Translator. Colônia, Alemanha: DeepL SE, [s.d.]. Disponível em: http://bit.ly/3oiwxDy. Acesso em: 2 fev. 2022.
2. PCRF. Omar Receives Surgery Through The OTS Program. Palestine Children's Relief Fund. Disponível em: http://bit.ly/3gkaDLy. Acesso em: 2 fev. 2022.


Health Level Seven International
Fundada em 1987, a Health Level Seven International (HL7) é uma organização sem fins lucrativos, acreditada pela ANSI, que desenvolve normas dedicadas a fornecer um quadro abrangente e normas relacionadas para o intercâmbio, integração, compartilhamento e recuperação de informações de saúde eletrônicas que apoiam a prática clínica e a gestão, prestação e avaliação de serviços de saúde.

※※※ https://www.hl7.org/index.cfm

health screening
Também conhecido como rastreamento ou screening, é a utilização de exames para detectar uma doença em pessoas assintomáticas. A premissa do rastreamento é que a doença seria identificada antes dos sintomas (fase preclínica ou subclínica), possibilitando começar o tratamento nas fases iniciais da doença com objetivo de aumentar as chances de cura.

※※※
https://pt.wikipedia.org/wiki/Rastreio
https://www.medicina.ulisboa.pt/newsfmul-artigo/24/campanha-de-rastreio-medico
https://www.melhoresdestinos.com.br/passaporte-saude-commonpass.html

healthcare-associated infection
※※※ https://www.google.com/search?="infecção+relacionada+com+a+assistência+sanitária"

heart arrest
※※※ http://decs2020.bvsalud.org/cgi-bin/wxis1660.exe/decsserver/?IsisScript=../cgi-bin/decsserver/decsserver.xis&previous_page=homepage&task=exact_term&interface_language=i&search_language=i&search_exp=Heart%20Arrest

heart attack
ocorre quando o coração não recebe oxigênio. O ataque cardíaco é conhecido cientificamente como infarto do miocárdio.

heart failure
A insuficiência cardíaca, também conhecida como insuficiência cardíaca congestiva, ocorre quando o coração não bombeia sangue suficiente para atender às necessidades do corpo. Como resultado, fluidos podem se acumular nas pernas, pulmões e em outros tecidos corporais.

※※※
https://www.scielo.br/j/abc/a/7Z3RQ7YgjLLwsM7HfYjpZcf/?lang=pt
https://www.medtronic.com/br-pt/your-health/conditions/heart-failure.html


heartburn
Sensação de ardência no esôfago causada por excesso de acidez no estômago; PIROSE.

※※※ https://www.aulete.com.br/azia

heavy hand (of a dentist)
Diz-se da mão cujo contato incomoda por ser abrutalhada e sem controle da força aplicada; mão desajeitada. (Mão). "The dentist has a heavy hand and is unconcerned with the patient's comfort level." (Danielle V. apud Boulder). (O dentista tem uma mão pesada e não se preocupa com o nível de conforto do paciente.)

※※※

1. BOULDER Dental Center. Yelp. Disponível em: https://t.ly/N_npw. Acesso em: 21 jul. 2023.
2. MÃO. In: AULETE, Francisco J. Caldas et al. Aulete Digital. Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital ltda., [2006?]. Disponível em: https://n9.cl/63q8r. Acesso em: 21 jul. 2023.


hemiarthroplasty
uma artroplastia que envolve apenas um lado de uma articulação.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
http://rbo.org.br/detalhes/2046/pt-BR/avaliacao-da-qualidade-de-vida-dos-pacientes-submetidos-a-hemiartroplastia-do-quadril

hemoclips
clipes cirúrgicos de vários tamanhos usados para ocluir vasos sangrantes.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

hemorrhage

hemorrhagic stroke
O acidente vascular cerebral hemorrágico (AVCH) se caracteriza pelo sangramento em uma parte do cérebro, em consequência do rompimento de um vaso sanguíneo. Pode ocorrer para dentro do cérebro ou tronco cerebral (acidente vascular cerebral hemorrágico intraparenquimatoso) ou para dentro das meninges (hemorragia subaracnóidea).

※※※
https://www.deepl.com/translator#en/pt/hemorrhagic%20stroke
https://www.einstein.br/doencas-sintomas/avc/avc-hemorragico

hepatitis C
A hepatite C é uma infecção do fígado causada pelo vírus da hepatite C. A hepatite C pode variar desde uma doença leve que dura algumas semanas até uma doença grave e de longa duração. A hepatite C é frequentemente descrita como "aguda", o que significa uma nova infecção, ou "crônica", o que significa uma infecção a longo prazo.

※※※ https://www.cdc.gov/hepatitis/hcv/cfaq.htm

Herbert screw
um parafuso ortopédico modificado que foi originalmente desenvolvido para a fixação de fraturas do escafoide. É canulado e tem roscas em ambas as extremidades e uma haste central sem rosca. O filete das roscas é diferente em cada extremidade, o que atrai os fragmentos de fratura à medida que o parafuso está sendo colocado.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

hernia

herniated disc
é caracterizada pelo abaulamento do disco intervertebral, que pode levar a sintomas como dor nas costas e sensação de queimação ou de dormência.

※※※ https://www.tuasaude.com/hernia-de-disco

heterograft
um enxerto de tecido ou um órgão de uma espécie para outra espécie.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
http://michaelis.uol.com.br/busca?id=G9zEq

Hickman catheter (HC)
um tipo de cateter venoso central introduzido pelo dr. R. O. Hickman. É um nome comercial da C. R. Bard, Inc. (Tewksbury, Massachussets), frequentemente usado como um termo genérico para qualquer cateter venoso central.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

high blood pressure

high-fructose syrup

hip replacement

histamine
Amina derivada da histidina, de fórmula C3HoN_, estimulante das secreções salivar, gástrica e pancreática, e dilator dos capilares.

※※※ http://www.aulete.com.br/histamina

HIV diagnostics
O HIV (ou VIH em português europeu) é o vírus da imunodeficiência humana, causador da síndrome da imunodeficiência adquirida, conhecida como SIDA em Portugal ou AIDS no Brasil e nos países de língua inglesa.

※※※ https://pt.wikipedia.org/wiki/Síndrome_da_imunodeficiência_adquirida

HL7 Standards
※※※ https://ubibliorum.ubi.pt/bitstream/10400.6/3719/1/dissertação.pdf

HLTx.
(abrev.)

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

hollow point bullet
projétil com ponta oca e riscos na parte de fora. Quando ele encontra um objeto aquoso ou gelatinoso como um órgão animal, abre como se fosse uma flor, fazendo uma verdadeira cratera dentro do alvo. O dano é tão grande que seu uso é proibido em guerras.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://sindespe.org.br/portal/instrucao-belica-iii-qual-a-melhor-municao-a-ser-usada/

Holt nail-plate
Um tipo de placa convexa de ângulo fixo usada para tratar fraturas de quadril.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/medical-instruments/6918208-holt-nail-plate.html

home peritoneal dialysis (HPD)
(abrev.)

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q="análise+peritoneal+domiciliar"

homograft
Um enxerto de tecido ou um órgão de um doador da mesma espécie que o receptor. Às vezes, considerado como sinônimo de aloenxerto.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
http://michaelis.uol.com.br/busca?r=0&f=0&t=0&palavra=homoenxerto

hookworm infection
Doença parasitária provocada por vermes nemátodos (ancilostomas) que se fixam em grande número na mucosa duodenal e jejunal. Complica-se muitas vezes com <a href="anemia dos mineiros, porque os parasitas vivem habitualmente nas terras em que se pratica a mineração. Sin. de ancilostomose, amarelão, necatoríase, ou doença do jeca tatu.

※※※ https://www.medicosdeportugal.pt/glossario/ancilostomiase/

hormonal IUD
O DIU (dispositivo intrauterino) é um método anticoncepctional. O dispositivo é colocado por um médico no útero da paciente. O DIU hormonal libera um hormônio dentro do útero. Além do efeito contraceptivo, o hormônio pode apresentar outros efeitos, como reduzir o fluxo menstrual.

※※※ https://www.gineco.com.br/saude-feminina/metodos-contraceptivos/diu-e-diu-hormonal

Hulka clip.
um clipe projetado para ligações de tubos

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

human papillomavirus (HPV)
O vírus do papiloma humano (HPV) é responsável por um elevado número de infeções que, na maioria, das vezes não apresentam sintomas e são de regressão espontânea. Esta é uma das infeções de transmissão sexual mais comuns a nível mundial. O vírus do papiloma humano engloba mais de 200 vírus relacionados. Os tipos de HPV transmitidos sexualmente enquadram-se em duas categorias: HPV de baixo risco HPV de alto risco.

※※※ https://www.sns24.gov.pt/tema/doencas-infecciosas/virus-do-papiloma-humano-hpv

hurt

Hydrashok bullet; Federal Hydrashok bullet
Este projétil de calibre .45 frequentemente produz fragmentos característicos quando deforma os tecidos do corpo. Ele tem uma ponta oca e um poste no centro. Um revestimento de cobre forma o aro da ponta do projétil.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

Hydroflex (AMS Hydroflex)
um tipo de prótese peniana

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

hydroxyapatite
um constituinte inorgânico fundamental da matriz óssea e dos dentes. Ele contém cálcio, fosfato e íons de hidroxila e é normalmente encontrado em forma cristalina com uma configuração específica de malha. A hidroxilapatita também pode ser fabricada como um material cerâmico bioativo, que formará ligações químicas com o osso.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1517-70762020000100342&script=sci_arttext

hydroxyapatite implant
um tipo de implante usado para suplementar defeitos ósseos na mandíbula e no rosto.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

Tags: glossary, medical