Medical

um instrumento metálico com pinça aplicada em cada lado do crânio para tração do esqueleto para tratar lesões da coluna cervical.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

uma prótese que combina uma haste femoral com um copo acetabular livre.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
http://rbo.org.br/detalhes/562/pt-BR

Manifestação cutânea paraneoplásica rara, geralmente associada a carcinoma de células escamosas do trato aerodigestivo superior. Também conhecida como acroqueratose paraneoplásica.

※※※ http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962013000800209

✰ Are you on any heart medication? (Você está tomando algum medicamento para o coração?)

um tipo de válvula protética do coração. ※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

(Tomogr.) Resulta de um aumento da energia média, e isso gera uma aparência mais brilhante dos limites do objeto metálico em comparação ao seu centro. Nas imagens adquiridas, faixas claras e escuras ficam evidentes (Beledelli, 2012; Kamburoglu et al., 2013; Abramovitch; Rice, 2014).

※※※ https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/147193/000999612.pdf

mais freqüentemente encontrados ao usar uma sonda linear. O fenômeno aparece na área de um plano curvo no ponto de contato de tecidos com diferentes impedâncias acústicas, que estão simultaneamente dentro do feixe de ultrassom se a largura do feixe for igual ou menor que a formação detectada (em pequenos cistos menores que a largura do feixe, este efeito não aparece). Por exemplo, se uma alça intestinal com gás estiver localizada perto da estrutura do fluido (cisto), os ecos refletidos do gás podem ser visualizados como um "sedimento falso" no cisto, ou como pseudoinclusões do tipo de septos, ou como uma duplicação do contorno. Portanto, o estudo deve ser realizado no mínimo em duas projeções e em um ângulo de 90 graus, para a aplicação de um estudo poliposicional.

※※※
https://alcojet.ru/pt/pohmele/instrukciya-po-ekspluatacii-uzi-apparat-uzi-skolko-stoit.html
https://ultrasoundboardreview.com/ultrasound-artifacts

Um pessário oco de borracha esponjosa que distende a vagina e eleva o colo do útero; também é útil em casos de retocele e cistocele.

※※※ Attorneys' Dictionary of Medicine

Termo informal para diarreia

Método clássico utilizado na identificação da proteína de Bence Jones monoclonal de 22–24-kD (representada pelo acrônimo BJP em inglês), que é baseada na precipitação de BJP da urina a 45–70º C (ela se converte em solução acima ou abaixo desta variação de temperatura). Embora a reação de Bence Jones confirme a presença de mieloma múltiplo, macroglobulinemia de Waldenström, CLL e amiloidose, ela é inelegante; ensaios de cadeia leve livres de soro têm maior utilidade diagnóstica que testes de urina.

※※※ https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/Bence+Jones+reaction

(abrev.) ref. às cirurgias gástricas Billroth I e Billroth II, respectivamente.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

um tubo intestinal colocado no duodeno ou jejuno para a realização de vários estudos radiológicos gastrointestinais, tais como duodenografia hipotônica ou enteroclise (enema elevado). O tubo é colocado com o auxílio de um fio-guia de endurecimento.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

※※※ https://easl.eu/wp-content/uploads/2018/10/2009-Cholestasis_PT.pdf

Christian Albert Theodor Billroth (1829-1894) foi um famoso cirurgião austríaco que introduziu as operações mais utilizadas para ressecção gástrica, o Billroth I e o Billroth II.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

Estudo da constituição biológica da espécie humana em sua evolução pré-histórica e em suas expressões e modificações históricas, incluindo as características corporais e genéticas das diversas populações, e suas relações com os modos de vida, de comportamento e de organização coletiva. Também conhecida por antropologia física (ingl. physical anthropology).

※※※
http://www.aulete.com.br/antropologia
https://pt.wikipedia.org/wiki/Antropologia_física

um material que entrou em contato com tecidos vivos para o tratamento de condições médicas e odontológicas.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

um tipo de "pistola" de biópsia na qual um mecanismo de mola é usado para obter rapidamente amostras de tecido com uma agulha cortante. É popular para a obtenção de amostras de biópsia do núcleo histológico do fígado, rins, mama e massas no abdômen e pélvis.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

um tipo de hemiartroplastia de quadril. É uma prótese de quadril que combina uma prensa de copo acetabular livre que se encaixa no acetábulo nativo. O copo acetabular articula-se com uma cabeça femoral protética e um componente de haste.

https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

uma forma de terapia paliativa endoscópica para neoplasmas no esôfago.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

um tipo de filtro de veia cava inferior, também conhecido como "filtro ninho de pássaro".

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.smerp.com.br/anvisa/?ac=prodDetail&anvisaId=10212990011

um tipo de válvula protética do coração. ※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

um tipo de placa de fixação ortopédica com uma extensão angulada fixa no final da placa. A extensão é tipicamente colocada na metáfise do osso submetido à fixação por fratura.

(Odont.) O branqueamento dentário é um procedimento médico que torna os dentes mais brancos sem os danificar.

※※※ https://www.vitacentro.com/branqueamentos-dentarios

Ver Foto

※※※
https://www.deepl.com/translator#en/pt/blood%20pressure%20cuff
https://www.google.com/search?q=%22manguito+de+pressão+sanguínea%22

Massa constituída pela aglomeração de elementos figurados do sangue.

※※※
https://www.medicosdeportugal.pt/glossario/agregado/
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1111/j.1423-0410.1977.tb00639.x

Diagnóstico psiquiátrico que caracteriza o indivíduo com uma intensa preocupação quanto a um defeito imaginário ou mínimo em sua aparência levando a sofrimento clinicamente significativo ou prejuízo no funcionamento social, profissional ou em outras áreas importantes da vida do indivíduo.

※※※ https://pt.wikipedia.org/wiki/Transtorno_dismórfico_corporal

Vídeo

O termo “mula” se refere ao indivíduo que, conscientemente ou não, transporta droga em seu corpo, geralmente para outros países. Em casos mais extremos, em orifícios, ou mesmo por meio da ingestão da droga, encapsulada ou em forma de pacotes, embrulhada com plásticos.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

um tipo de fixação cervical posterior que envolve o uso de fiação interespinhal com enxerto ósseo para estabilizar a coluna vertebral.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

é um biomaterial usado para assegurar uma fixação firme das próteses articulares, como as articulações do quadril e do joelho. É feito principalmente de pó de poli(metacrilato de metila) e líquido monômero de metacrilato de metila.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://dictionary.reverso.net/english-portuguese/bone+cement

O bico de papagaio, como é popularmente conhecida a osteofitose, é uma alteração óssea que surge nas vértebras da coluna que pode causar dor intensa nas costas e formigamento nos braços ou na perna.

※※※
https://www.tuasaude.com/bicos-de-papagaio
https://en.bab.la/dictionary/portuguese-english/bico-de-papagaio

é um dispositivo eletrônico utilizado para estimular o crescimento ósseo em casos de má cicatrização de fraturas e em casos de cirurgia extensiva da coluna vertebral. Ele consiste de um conjunto de baterias e eletrodos estimuladores ósseos introduzidos no local da fratura ou no local do enxerto ósseo para estimular a cicatrização da fratura ou a cicatrização das massas de fusão vertebral posterior. Este dispositivo pode ter uma aparência semelhante à de um estimulador da coluna vertebral, embora os dois sejam dispositivos distintamente diferentes com usos diferentes.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
http://google.com/search?q="estimulador+ósseo"

O mecanismo de válvula é construído através de moldagem do tecido biológico sobre um suporte de poliacetal configurando uma válvula tricúspide perfeitamente simétrica, cujo mecanismo de abertura e fechamento ocorre como resposta ao fluxo sanguíneo durante o ciclo cardíaco.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/bitstream/1/985/1/CT_PPGEB_M_Peruzzo, Angela Maria_2013.pdf

Ver Foto

é uma forma de radioterapia em que se coloca uma fonte de radiação dentro de, ou junto à área que necessita de tratamento. A braquiterapia é utilizada normalmente como tratamento eficaz contra o cancro (câncer) do colo do útero, da próstata, da mama e da pele.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://pt.wikipedia.org/wiki/Braquiterapia

Filamentos finos numa única sutura; suas vantagens são força, flexibilidade, facilidade de manuseio e boa segurança dos nós.

※※※ https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/suture

O objetivo deste procedimento é ajudar a identificar a localização precisa do tecido mamário anormal para biópsia. Isto é feito colocando um corante e às vezes um pequeno fio no ponto da anormalidade.

※※※
<https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.cedars-sinai.org/programs/imaging-center/exams/women/breast-needle-localization.html
https://www.amaissaude.com.br/sp/exames/marcacao-mamaria-com-clipe-metalico/

(Bras. Pop.) Aparelho que mede o grau de concentração de álcool no organismo por meio do ar expirado pela boca.

※※※ http://www.aulete.com.br/bafômetro

Vídeo

(adj.)

Antibiótico que atua sobre um grande número de espécies de bactérias, tanto Gram-negativas como Gram-positivas.

※※※ https://www.medicosdeportugal.pt/glossario/antibiotico_de_largo_espectro/

um tipo de cateter venoso central. Broviac é uma marca registrada da C.R. Bard, Inc. (Tewksbury, Massachusetts). Em 1973, o dr. J. W. Broviac e associados descreveram o uso de um cateter atrial de borracha de silicone para alimentação parenteral. O termo Broviac é usado por alguns genericamente para se referir a qualquer cateter venoso central residente.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

um sistema de tração da pele no qual uma perna fraturada é estendida e mantida em tração por pesos, com a cama levantada no pé para permitir que o corpo aja como contrapeso.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q="tração+por+extensão+de+Buck"

Ver Foto

Equipamento destinado para batoque de tampas. O ar vem por um tubo até o regulador de pressão, para ficar entre 60 Psi e 80 Psi, de acordo com a necessidade de aperto do cliente. Após passar pelo regulador de pressão, o ar comprimido vai até o equipamento onde ele é direcionado para acionar ou não o cilindro de Batoque. Ao encostar a embalagem no contato da base, o cilindro empurra um batente que pressiona a peça a ser batocada.

※※※ https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/medical-pharmaceuticals/6656002-batocadeira.html#14280763

Destina-se ao reparo dos tendões. A maior parte do trajeto da sutura é intratendonal, cruzando o defeito através de superfícies cortadas de cada lado, em que as pontas são atadas dentro da área suturada.

※※※ https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/suture

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q="Agência+de+Saúde+Radiológica"

A sutura é colocada na profundidade dos tecidos e escondida pela pele.

※※※ https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/suture

※※※ https://www.deepl.com/translator#en/pt/burning%20sensation

uma placa de fixação ortopédica utilizada para alinhamento ósseo em vez de compressão. Tipicamente, as placas de reforço são usadas em regiões metafisárias, como a porção distal do raio ou a porção proximal da tíbia, enquanto as placas de neutralização são usadas nos eixos de ossos longos.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

um material embólico usado no tratamento de malformações anteriovenosas, fístulas vasculates etc.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://dictionary.reverso.net/english-portuguese/butyl+cyanoacrylate

(abrev.)