Medical

Medical Glossary

All | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
There are currently 110 terms in this directory beginning with the letter S.
Saf-T Coil
um tipo de dispositivo anticoncepcional intrauterino.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

safe sex
※※※ https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/safe+sex

safety suture
(Vet.) Usada na correção cirúrgica da persistência do canal arterial, particularmente em cães pequenos, para assegurar que qualquer deslizamento de ligaduras ou tecido não resulte em perda excessiva de sangue antes de ser controlado por outros meios.

※※※ https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/suture

Sage nail
uma haste sólida usado para fixação intramedular do rádio e da ulna.

※※※
https://www.google.com/search?q="haste+de+Sage"
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

sagittal suture
Sutura que consiste numa linha de união dos dois ossos parietais, dividindo o crânio anteroposteriormente em duas metades simétricas; chamado também sutura sagittalis.

※※※ https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/suture

saline; saline solution
Solução isotônica em relação aos líquidos corporais que contem 0,9%, em massa, de NaCl em água destilada. Cada 100mL da solução aquosa contém 0,9 gramas do sal (0,354 gramas de Na+ e 0,546 gramas de Cl-, com pH = 6,0). A solução estéril é normalmente usada para infusão intravenosa (devido à isotonicidade com relação ao sangue humano), lavagem de lentes de contato, irrigação nasal, e muitas vezes usada ​​para limpar um novo piercing, além de utilizada na hidratação da pele.

※※※ https://pt.wikipedia.org/wiki/Soro_fisiológico

sample extraction, amplification, detection
※※※ https://www.google.com/search?q="extração,+amplificação+e+detecção"

Sampson nail (rod)
haste rígida, levemente curva, com superfície canelada. É usado para tratar fraturas da haste femoral.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q=https://www.google.com/search?q="Haste de Sampson = haste rígida, levemente curva, com superfície canelada"

sarcoma
Tumor canceroso em músculo, osso etc.

※※※ http://www.aulete.com.br/sarcoma

scalable system
A escalabilidade é um assunto extremamente importante em sistemas eletrônicos, bancos de dados, roteadores, redes de computadores, etc, e implica desempenho. Um sistema cujo desempenho aumenta com o acréscimo de hardware, proporcionalmente à capacidade acrescida, é chamado "sistema escalável". A escalabilidade pode ser medida de vários modos: (1) carga de escalabilidade, (2) escalabilidade geográfica e (3) escalabilidade administrativa.

※※※
https://pt.wikipedia.org/wiki/Escalabilidade
https://www.google.com/search?q="sistema+escalável"

Schanz screw
um tipo de parafuso usado para fixação externa de fraturas.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q="parafuso+de+Schanz"

Schneider nail
uma haste intramedular de quatro flanges utilizada para fraturas da haste femoral.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
http://docplayer.com.br/68390649-Tratamento-simultaneo-da-pseudartrose-diafisaria-ou-supracondileana-do-femur-e-da-rigidez-do-joelho-roberto-pedersen-ruthner.html

scoliosis
Curvatura lateral da coluna vertebral, que pode ser fixa (em consequência de deformidade muscular) ou móvel (devido à contração muscular desigual).

※※※ https://michaelis.uol.com.br/palavra/MOKE/escoliose

Scott inflatable prosthesis
um tipo de prótese peniana

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://paulosalustiano.com.br/quais-indicacoes-implantacao-protese-peniana

screw
(ort.) Parafusos são normalmente usados para unir ossos fraturados.

Seldinger technique
uma técnica percutânea para a introdução de cateteres e tubos. Ela evita a necessidade de um corte e emprega o uso de um fio-guia.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://pt.wikipedia.org/wiki/Técnica_de_Seldinger

self-collected specimen
Nota: o hífen de "auto-coletada" foi abolido com o Acordo Ortográfico de 1990. A grafia atual vigente é "autocoletada".

※※※
https://www.google.com/search?q="amostra+auto-coletada"
http://www.portaldalinguaportuguesa.org/?action=acordo&version=1990

Sengstaken-Blakemore tube
um dispositivo complexo para controlar as varizes esofágicas que sangram. Há três lúmens, um dos quais é usado para inflar um balão estomacal para manter o dispositivo no lugar e para tamponar os vasos sangrantes na cárdia do estômago. Um segundo lúmen é usado para inflar um balão longo posicionado na porção distal do esôfago para comprimir as varizes hemorrágicas. O terceiro lúmen é usado para a aspiração do conteúdo estomacal.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q="tubo+de+Sengstaken-Blakemore"+site+br

sexual health
※※※ https://dictionary.reverso.net/english-portuguese/sexual+health

sexually transmitted diseases (STD)
※※※ https://www.google.com/search?q="doenças+sexualmente+transmissíveis+(DST)"

sexually transmitted infection (STI)
Segundo um artigo publicado pelo State Urgent Care, o termo STI [infecção sexualmente transmissível) surgiu devido ao estigma criado pelos seus antecessores doença venérea e doença sexualmente transmissível, ambos com "conotação negativa". O primeiro (doença venérea) mudou para doença sexualmente transmissível. Atualmente, "muitas pessoas preferem usar o termo infecção sexualmente transmissível", É possível que dentro de 50 anos apareça um novo termo, arrisca o autor.

※※※
https://www.google.com/search?q="infecção+sexualmente+transmissível"
https://starkvilleurgentcareclinic.com/std-vs-sti-common-types-symptoms-and-treatment

shadowing artifact
(Tomogr.) As sombras acústicas são tão comuns que muitas vezes não são nem sequer consideradas como um artefato. Ocorre quando a energia do som transmitido é diminuída por reflexo ou absorção (Middleton et al., 2005). Segundo Pessoa (2008), a sombra acústica é uma zona anecoica determinada por estrutura hiperecoica que impede a progressão do ultrassom nos tecidos, refletindo-o completamente.

※※※
https://www.pubvet.com.br/uploads/726d223ce114515ea837f2da21076137.pdf
https://ultrasoundboardreview.com/ultrasound-artifacts

shape memory alloy (SMA)
uma liga que permite projetar potencialmente um implante que pode ser mudado para sua forma corporal desejável por um processo de aquecimento bem controlado.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q="liga+com+memória+de+forma"
https://www.google.com/search?q="liga+com+efeito+memória+de+forma"

Sherman plate
um tipo de placa de fixação da fratura óssea.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q="placa+de+Sherman"

shooting pain

shunt
é um buraco ou uma pequena passagem que se move, ou permite o movimento do fluido de uma parte do corpo para outra. O termo pode descrever derivações congênitas ou adquiridas; e derivações adquiridas (às vezes chamadas de derivações iatrogênicas) podem ser biológicas ou mecânicas.

※※※ https://en.wikipedia.org/wiki/Shunt_(medical)

sickle cell

sickle cell anemia
(do latim falci-, foice e -forme, formato de) é uma doença hematológica hereditária monogênica, caracterizada pela produção anormal de hemoglobinas, entre as quais a mais comum é a forma HbS (de Sickle, foice), que sob determinadas condições de desoxigenação, polimeriza, deformando as hemácias, que assumem uma forma semelhante a foices, causando deficiência no transporte de oxigênio e gás carbônico e outras complicações, nos indivíduos acometidos pela doença.

※※※
https://pt.wikipedia.org/wiki/Anemia_falciforme
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-portuguese/sickle-cell-anaemia

side lobe artifact
(Tomogr.) Este tipo de artefato ocorre em interfaces altamente refletoras e superfícies curvadas, como a bexiga e a vesícula biliar (Nyland & Mattoon, 2004; Kealy & McAllister, 2005; Drost, 2007). Os artefatos de lobo lateral podem desaparecer quando o ponto focal de um transdutor eletrônico é posicionado mais profundamente ou um transdutor diferente é usado (Nyland & Mattoon, 2004).

※※※
https://www.pubvet.com.br/uploads/726d223ce114515ea837f2da21076137.pdf
https://ultrasoundboardreview.com/ultrasound-artifacts

side-lobe/grating lobe artifact
um artefato no qual vários feixes de som adicionais podem estar localizados fora do eixo principal do feixe de ultrassom.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q="artefato+de+lobo+lateral"

Sideris patch
um "remendo" usado para fechar um defeito do septo atrial.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q="remendo+atrial"

Silastic rubber
nome comercial da Dow Corning (Midland, Michigan) para um polímero de condensação. É um tipo de borracha de silicone macia e flexível.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q="borracha+Silastic"+site+br

silent ischemia
Sin. de isquemia silenciosa do miocárdio (ingl. silent myocardial ischemia). Diminuição da passagem de sangue nas artérias coronárias que não causa sintomas, sendo muitas vezes descoberta em exames de rotina, e causa grande risco de evoluir para um infarto ou parada cardíaca súbita.

※※※ https://www.tuasaude.com/isquemia-cardiaca/

silicone
um termo genérico para compostos orgânicos de silício polimerizados para uso como óleos, polidores e materiais semelhantes à borracha.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

Silicone rubber
um nome comercial da Dow Corning (Midland, Michigan) para certos polímeros de borracha feitos a partir do polydimethyl siloxane, que é polimerizado através de um processo de condensação. O termo borracha de silicone também é utilizado genericamente para uma grande quantidade de polímeros similares à borracha derivados de compostos de silício orgânico.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
http://www.rubberpedia.com/borrachas/borracha-silicone.php

silk suture
A seda trançada é usada como uma sutura não absorvível. Pode ser revestido com cera ou silicone para reduzir a absorção de fluidos. Suas grandes vantagens são a facilidade de manuseio e a boa qualidade do nó.

※※※ https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/suture

Silk tube
um tipo de tubo de alimentação

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

simultaneous anterior and posterior (spinal) fusion (SAPF)


※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q="fusão+espinhal+anterior+e+posterior"

simultaneous bidirectional flow artifact
um artefato de ultrassom com efeito Doppler no qual ocorre a aparência de fluxo bidirecional simultâneo em ambos os lados da linha de base zero.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

sleeplessness; insomnia

slice thickness artifact
(Tomogr.) ocorre devido à espessura do feixe que é de 90° em relação ao plano de scan (Feldman et al. 2009 ). O corte do transdutor receberá ecos de ambos os lados do corte pretendido e será incluído na imagem exibida.

※※※
https://docero.es/doc/s5c0xn
https://radiologykey.com/ultrasound-imaging-2

sliding nail-plate device
qualquer tipo de dispositivo usado para tratar fraturas do colo femoral e intertrocantéricas nas quais o dispositivo tem uma placa lateral e um túnel através do qual um parafuso ou pinos de retardo pode(m) deslizar para compensar o impacto no local da fratura. Veja também parafuso de quadril dinâmico.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

sling
Lenço ou tira de pano que se amarra no pescoço, para descanso de braço quebrado ou ferido.

※※※
https://www.aulete.com.br/tipoia
https://www.merriam-webster.com/dictionary/sling

SMA – superior mesenteric artery; shape memory alloy
(abrev.)
br>※※※
https://www.infoescola.com/doencas/sindrome-da-arteria-mesenterica-superior
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q="liga+com+memória+de+forma"

Small-Carrion
um tipo de prótese peniana semirrígida

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

smear band
A eletroforese é menos eficaz na detecção das cadeias pesadas, que migram como mancha em vez de banda distinta.

※※※ https://books.google.com/books?id=oeJDDwAAQBAJ&q=migram+como+mancha

Smeloff-Cutter valve
um tipo de prótese cardíaca

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q="válvulas+Smeloff-Cutter"

Smith-Hodges
um tipo de pessário

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

Smith-Petersen cup
um tipo de taça de metal colocada na cabeça do fêmur remendado em casos de fratura ou necrose avascular.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q="taça+de+Smith-Petersen"

Smith-Petersen nail
um tipo de haste flangeada para tratar fraturas do pescoço do fêmur

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://por.kibrisdoktor.com/3963756-classification-of-hip-fractures-causes-diagnosis-and-treatment

snake antivenom


※※※


Snap-Lock
um tipo de porta de acesso vascular

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

snapping sound

SOAP
um método padronizado para registrar as notas de progresso dos pacientes: S = sintomas subjetivos do paciente, O = observações objetivas, A = avaliação do programa, P = plano de ação.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

soft point bullets
projéteis que têm parte do núcleo de chumbo exposto na ponta. Os projéteis de ponta macia são projetados para deformar-se em forma de cogumelo no tecido para maximizar os danos do tecido.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q="projétil+de+ponta+macia"

solid-state design
refere-se aos dispositivos que fazem uso das propriedades eletrônicas dos semicondutores sólidos (em oposição aos tubos de elétrons).

※※※
https://www.lexico.com/en/definition/solid_state
https://www.google.com/search?q="design+de+estado+sólido"

somatic pain
tem origem em ligamentos, ossos, tendões. Essas regiões não possuem muitos nociceptores, o que gera uma dor mal localizada e de longa duração. Por exemplo: braço quebrado, torsão no tornozelo.

※※※
https://brasilescola.uol.com.br/biologia/dor.htm
https://www.healthline.com/health/types-of-pain#nociceptive-pain

Somi brace; SOMI brace
um tipo de órtese cervical. A sigla inglesa (SOMI) quer dizer "sterno-occipito-mandibular immobilizer", isto é, imobilizador do esterno, do osso occipital e da mandíbula.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q="colete+Somi"
https://www.google.com/search?q="colete+SOMI"
https://www.allegromedical.com/orthopedics-orthotics-c528/somi-brace-sternal-occipital-mandibular-immobilizer-p211181.html

spectral mirror artifact; crosstalk artifact
(Tomogr.) A superfície de contato entre os dois meios denomina-se interface acústica (Simões, 2008). As interfaces entre tecidos moles e líquidos também podem produzir artefatos de refração, isso devido à velocidade do som nos líquidos corporais ser menor que nos tecidos moles, o que pode ocasionar uma duplicação de estruturas profundamente situadas em relação à interface de refração, assim como nas interfaces tecido mole e do tecido adiposo (Middleton et al., 2005; Aldrich, 2007).

※※※
https://ultrasoundboardreview.com/ultrasound-artifacts
https://www.pubvet.com.br/uploads/726d223ce114515ea837f2da21076137.pdf

sphenoid bone
Osso situado na base do crânio anteriormente aos processos jugular e basilar do osso occipital.

※※※ https://pt.wikipedia.org/wiki/Osso_esfenoide

spinal column stimulator
um dispositivo eletrônico com cabos implantados no espaço epidural, na dura-máter ou no espaço subaracnoideo para fornecer um sinal elétrico para o alívio da dor ou da espasticidade muscular. Estes são às vezes chamados de unidade TENS (estimulação elétrica transcutânea). Dispositivos similares podem ser usados para a estimulação do nervo vago no pescoço ou do plexo sacral na pélvis.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.researchgate.net/profile/Camila_Hood/publication/343994787_Sistemas_nacionais_de_transplante_-_Brasil_versus_Holanda_aprimoramento_para_garantia_da_continuidade_da_vida/links/5f4d09c6458515a88b999003/Sistemas-nacionais-de-transplante-Brasil-versus-Holanda-aprimoramento-para-garantia-da-continuidade-da-vida.pdf

splint

splitting headache
"A splitting headache is a severe headache that makes it difficult to function" (Healthline). (A dor de cabeça dilacerante é uma dor de cabeça que dificulta a função mental.)

※※※
1. Medical and Health Idioms, s.v. "splitting headache," Idiom Connection, acesso em 2 de fevereiro de 2022, http://bit.ly/33V6MlT.
2. Farlex Dictionary of Idioms, s.v. "splitting headache," acesso em 2 de fevereiro de 2022, http://bit.ly/3L5hfvK.
3. Aulete Digital, s.v. "dilacerante," Lexikon Editora, acesso em 2 de fevereiro de 2022, http://bit.ly/3HApzRG.
4. Pesquisa do Google, s.v. "dor de cabeça dilacerante," acesso em 2 de fevereiro de 2022, http://bit.ly/3umbpA8.
5. What Could Be Causing Your Splitting Headache?, Healthline, acesso em 2 de fevereiro de 2022, http://bit.ly/32RPiGf.

sprain
Lesão dos tendões ou ligamentos de uma articulação, geralmente causada por torcedura, sem deslocamento dos ossos articulados. Também pode ser usado como verbo ("torcer", neste caso).

※※※ https://www.aulete.com.br/entorse

squamous suture
Sutura onde os ossos unidos se sobrepõem, como a sutura entre a pars squamosa do osso temporal e do osso parietal.

※※※ https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/suture

SR – slow-release medication; sinus rhythm; “see report”; second reader
SR é também frequentemente escrito na frente das pastas de filmes de raio X por radiologistas demasiadamente sobrecarregados (sem tempo) para descrever achados radiográficos difíceis ou complexos em um estudo particular. Neste caso, quer dizer "second reader" (segunda leitura).

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

St. Jude valve; St. Jude bileaflet prosthesis
um tipo de válvula prostética do coração. Veja válvula de Lillehei-Kaster.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q="válvula+de+St.+Jude"+site+br

stabbing pain
※※※ https://www.deepl.com/translator#en/pt/stabbing%20pain

stainless steel
um biomaterial metálico comum

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

stainless steel suture
V. sutura de arame.

※※※ https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/suture

starch
(Quím.) Substância existente em muitos vegetais, especialmente em grãos de cereais, usada na indústria alimentícia, farmacêutica, de cosméticos etc.

※※※ http://www.aulete.com.br/amido

Starr-Edwards valve; SE valve
um tipo de válvula protética do coração. Seu desenho com gaiola esférica foi uma das primeiras válvulas próteses cardíacas de sucesso. Ela foi introduzida em 1960 por Albert Starr, um jovem cirurgião torácico, e Lowell Edwards, um engenheiro e inventor de grande sucesso.

※※※
https://issuu.com/rbccv/docs/v28n4
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

STAT; stat
(abrev.) Do latim "statim" (imediatamente), este termo é utilizado para indicar uma emergência da mais extrema. Infelizmente, este termo tem sido abusado por médicos e outros que desejam um estudo radiológico, procedimento laboratorial ou consulta ao paciente realizada rapidamente para sua própria conveniência ou para a conveniência do paciente, e não para uma situação de emergência. Devido a este abuso, o termo tem pouco significado em muitos departamentos de radiologia, patologia e emergência.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

status post (S/P)
Este termo é frequentemente visto em requisições radiológicas. Significa que o paciente teve algo feito no passado, seja no passado recente ou no passado distante; por exemplo, "artroplastia de quadril s/p" significa simplesmente que o paciente teve uma cirurgia de substituição do quadril em algum momento no passado. Infelizmente, s/p não tem conotação de tempo e é um termo inespecífico, muitas vezes inútil.

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

status post-operative (S/P)


※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.univates.br/editora-univates/media/publicacoes/16/pdf_16.pdf

Steffee device
um tipo de aparelho de fixação espinhal posterior que utiliza placas planas conectadas a parafusos pediculares.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
http://www.plataformainterativa2.com/coluna/html/revistacoluna/volume1/protese_disco.htm
https://www.mcall.com/news/mc-xpm-1993-12-23-2941442-story.html

Steinman pin
um tipo de pino comumente usado para fixação de fragmentos de fratura durante a redução da fratura e tração esquelética.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q="pino+de+Steinman"

stent suture
Sutura de tensão para fechamento de feridas, criada pela colocação de um rolo de bandagem ao longo da linha de incisão e amarrando as suturas sobre o topo da mesma.

※※※ https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/suture

stillbirth
Refere-se a um feto que sai morto do ventre materno.

※※※
https://www.aulete.com.br/natimorto
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-portuguese/stillbirth

straight-leg raising sign
(Med.) - “O Teste de Elevação da Perna Estendida (TEPE) (Straight Leg Lift) descrita por Lazar Lazarevic, em 1980, consiste na elevação do membro inferior com o joelho estendido, tendo como objetivo demonstrar a tensão do nervo ciático. "O teste de elevação da perna retificada é o mais significante teste para diagnóstico de hérnia discal lombar e avaliação da progressão desta condição8. O Teste de Lasègue (TL), publicado em 1881 por Forst, discípulo de Charles Lasègue, é composto de duas etapas: primeiramente, realiza-se o TEPE, como apresentada por Lazarevic, seguida então pela flexão do quadril com o joelho fletido, diferenciando a dor ciática da dor da articulação coxo-femoral."

※※※
https://en.wikipedia.org/wiki/Straight_leg_raise
http://joselopesneuro.com.br/2017/09/13/semiologia-da-coluna/

strain
Tensão excessiva ou forçada, que pode provocar dores, deslocamento ou entorses (distensão muscular). Por exemplo: distensão muscular.

※※※ https://www.aulete.com.br/distensão

Strecker stent
um stent endovascular flexível de balão expansível de tântalo.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/4376/000455996.pdf

streptococci
(Bacter.) Micróbio que produz a erisipela e outras doenças.

※※※ https://dicionario.priberam.org/estreptococo [consultado

streptokinase
Enzima proteolítica produzida por estreptococos hemolíticos que promove a dissolução de coágulos sanguíneos através da ativação de pasminogênio para produzir a plasmina.

※※※ https://www.merriam-webster.com/dictionary/streptokinase

stretch

stroke; cerebrovascular accident

subcuticular suture; subcutaneous suture
subcutaneous sutureMétodo de fechamento da pele envolvendo a colocação de pontos nos tecidos subcutâneos paralelos à linha do ferimento.


※※※ https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/suture

subdural drainage catheter
um cateter comumente colocado para diminuir a reacumulação de hematoma subdural e permitir a re-expansão do cérebro.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q="cateter+de+drenagem+subdural"

sudden but fleeting pain

sudorific
(adj. & subst.) Que faz suar.

※※※ http://www.aulete.com.br/sudorífero

sump drain
um tipo de drenagem que proporciona um baixo nível constante de sucção. Os drenos de cárter modernos muitas vezes têm três lúmens. Um lúmen permite a drenagem do líquido, o segundo permite que o ar filtrado seja aspirado para dentro do leito de drenagem para fornecer pressão para drenagem, e o terceiro é usado para irrigar o leito da ferida.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://enfermagemilustrada.com/tag/carter

sunstroke
※※※ https://en.bab.la/dictionary/english-portuguese/sunstroke

suprapubic cystostomy
abertura criada cirurgicamente entre a bexiga e a pele, para a expulsão da urina.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q="cistostomia+suprapúbica"22+site+br
https://dicionario.priberam.org/vesicostomia

surgeon

surgical Achilles tendon lengthening (SATL)


※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q="cirurgia+de+alongamento+do+tendão+de+aquiles"

suture
1. (Cir.) Ação ou resultado de suturar (costurar); SUTURAÇÃO. 2. Operação que consiste em costurar as bordas de um corte ou ferimento, para fechá-lo.

※※※ http://www.aulete.com.br/sutura


suture pattern
Colocação de material de sutura, normalmente concebido para atingir um propósito particular em relação ao procedimento de tecido, órgão ou cirurgia que está sendo realizado, e.g. inversão ou eversão das bordas da ferida, alívio da tensão na ferida ou resultados estéticos. Tipos de padrões de sutura: (A) simples interrompido, (B) subcuticular, (C) simples contínuo.

※※※ https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/suture

suture pin
Sutura em que pinos aguçados podem ser empurrados através do tecido, e.g. lábios vulvares, e presos em ambas as extremidades por botões para que fiquem no lugar.

※※※ https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/suture

suture pull-through
repuxamento da sutura

※※※ Nada coonsta.

swallow

Swan-Ganz catheter
um nome comercial registrado da Baxter Healthcare Corporation (Deerfield, Illinois). Este termo passou a representar qualquer tipo de cateter venoso central multilúmen usado para medir pressões hemodinâmicas e rendimento cardíaco. A ponta do cateter é normalmente colocada em um ramo proximal da artéria pulmonar e pode ser temporariamente encravada mais distalmente para medir a pressão venosa pulmonar ou a pressão atrial esquerda. O primeiro uso clínico de tal cateter foi descrito por H. J. C. Swan, Willard Ganz e colegas em 1970.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://doaj.org/article/d401327fe95644e3a64c8c720b812553

Swanson prosthesis
um tipo de prótese usado em pequenas articulações, como por exemplo, nos dedos da mão.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q="prótese+de+Swanson"

swelling

swollen legs

Sx. – signs; symptoms
(abrev.)

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

symphysis
Articulação imóvel entre os dois ramos do osso púbico, na parte ínfero-anterior do abdome; sínfise pubiana. V. anfiartrose.

※※※ http://www.aulete.com.br/sínfise

Synchromed
um tipo de porta de acesso vascular

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

syndesmotic screw
um parafuso ortopédico que é colocado através da junta tibiofibular distal um parafuso ortopédico que é colocado através da articulação tibiofibular distal paralela e 1-2 cm proximais à articulação do tornozelo.

※※※
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136
https://www.google.com/search?q="parafuso+sindesmótico"

synergy
Associação de vários órgãos para a realização de determinada função orgânica

※※※ http://www.aulete.com.br/sinergia


(abrev.) Preposição latina que quer dizer "sem".

※※※ https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.231025136

Tags: glossary, medical